도라에몽쉘 사생활 블로그.

원래는 버트 미들러의 노래인데 웨스트라이프가 다시 부른 겁니다. 4명의 남자가 부르는데도 이렇게 부드러울수가 있는 거군요!!

The rose - Bette Midler

Some say love it is a river
어떤 사람들은 사랑이 강이라고 하지,
that drowns the tender reed
마치 연약한 갈대를 꺾어버리는.
Some say love it is a razer
어떤사람들은 사랑이 면도날이라고 하지,
that leaves your soul to blead
마치 영혼이 피흘리도록 내버려두는.

Some say love it is a hunger
어떤 사람들은 사랑이 배고픔이라고 해,
an endless aching need
마치 영원히 고통스러운 부족감같은.
I say love it is a flower
난 사랑을 꽃이라고 해,
and you it's on-ly seed
넌 사랑을 단지 씨앗이라고 해

It's the heart afraid of breaking
사랑은 상처 받는 것이 두려워서
that never learns to dance
춤을 배우지 못하는 것 같아
It's the dream afraid of waking that never takes the chance
사랑은 꿈에서 깨어나기 싫어서 기회를 잡을 수 없는것 같아.
It's the on-e who won't be taken who cannot seem to give
사랑은  베풀지 않는 사람에겐 찾아 오지 않아
and the soul afraid of dyingthat never learns to live
죽음을 두려워 하는 영혼은 삶을 배울 수 없어

When the night has been too lonely
밤이 너무 외롭고
and the road has been too lon
갈 길은 너무 멀 때엔
and you think that love is on-ly
사랑은 단지
for the lucky and the strong
운 좋은 사람이나 강한 자의 것이라고 생각한다면
Just remember in the winterfar beneath the bitter snows lies the seed
 한겨울 차가운 눈 아래 땅속 깊이 묻혀 있는 씨앗을 생각해 봐

that with the sun's love
그 씨앗은 따스한 햇살의 사랑을 받아
in the spring
봄이 되면
becomes the rose
장미로 피어날테니.

1963년 미국 뉴저지에서 소울 가스펠 싱어로 유명한 Cissy Houston의 딸로 태어난 휘트니 휴스턴은 사촌 언니가 유명한 여성 흑인 가수 디온 위윅이기도 하다. 자연스럽게 음악에 젖어든 그녀는 어려서부터 가스펠 합창단에서 노래 했으며 성정하면서 패션 모델로 활동을했다.

1983년 다른 가수들의 녹음에 백업 보컬로 참여하던 중 Arista 레코드사 사장인 Clive Davis에 의해 발탁되어 본격적으로 음악계에 입문했다. 그로부터 2년 후 데뷔 앨법 Whitney Houston을 내놓아 대히트했으며 그해 말 그래미상 '최우수 여자 팝 부문'을 수상하였다. 수록곡 중 가창력이 뛰어난 <Saving All My Love For You>을 위시해 조지 밴슨의 곡을 다시 부른 <The Greatest Love Of All>과 흥겨운 <How Will I Know> 등을 히트시켰다. 전세계적으로 1500만장 이상 판매고를 올린 데뷔 앨범에 이어 취트니 휴스턴은 1987년 6월에 2집 Whitney를 내놓아 역시 1300만장 이상의 판매고를 올렸다.

수록곡 중 흥경운 <I Wanna Dance With Somebody>와 <Didn't We Almost Have It All>, <So Emotional>, <Where Do Broken Hearts Go> 등을 정상에 올려놓아 기염을 토했다. 이 앨범으로 그해 말 그래미상 최우수 여자 팝 부문을 수상했고 아메리칸 뮤직 어워드와 그밖으 권위있는 여러상을 휩쓸었다.

그후 오랫동안 공백기를 가진 다음 1990년 가을에 3집 I'm Your Baby Tonight 을 발표하여 세션 드러머로 유명한 나라다 마이클 웰든과 유능한 마이클 애서의 프로듀스에 힘입어 댄스곡 <I'm Knocking>과 타이틀곡을 히트시켰다.

1992년 가을에 그녀는 흑인 남성 가수 바비 브라운과 결혼하여 화제를 모았으며 그와 함께 듀엣으로 노래하기도 했다. 1992년 겨울에 공개된 영화 'The Bodyguard'에 케빈 코스트너와 함께 출연, 연기와 노래를 불러 화제를 모았다. 영화 사운드트랙에서 그녀는 주제가 <I Will Always Love You>를 히트시켰다.

ALBUM
Whitney Houston 1985
Whitney 1987
I'm Your Baby Tonight 1990
The Bodyguard 1992



I Will Always Love You

If I should stay,
내가 만약 당신 곁에 머문다면,
I would only be in your way.
당신이 가는 길에 방해만 될 거예요.


So I'll go,
그래서 난 떠날 거예요.
but I know, I'll think of you ev'ry step of the way.
하지만 난 걸음 걸음마다 당신을 생각할 거란 걸 알고 있지요

And I will always love you.
난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
I will always love you.
영원히 당신만을요.
You, my darling you. Hmm.
사랑하는 그대, 그대여.


Bittersweet memories
달콤하고도 슬펐던 우리의 추억들
that is all I'm taking with me.
그게 전부예요 그 기억들만 가져 갑니다.
So, goodbye. Please, don't cry.
잘 가세요 제발 울지 말구요.
We both know I'm not what you, you need.
우리 둘 다 제가 당신께 필요한 사람이 아니란 걸 알잖아요

And I will always love you.
난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
I will always love you.
영원히 당신만을요.
(Instrumental break)


I hope life treats you kind
당신의 앞날이 순조롭기를,
And I hope you have all you've dreamed of.
당신이 꿈꾸었던 모든 것들이 이루어지길 바래요.
And I wish to you, joy and happiness.
그리고 당신께 기쁨과 행복이 함께 하길 바래요
But above all this, I wish you love.
하지만 이런 것들보다도 더 원하는 건 당신이 (새로운) 사랑을 하길 바래요


And I will always love you.
난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
I will always love you.
난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
사랑하는 그대, 그대여.
Ooh, I'll always, I'll always love you.
영원히 언제까지나 당신만을 사랑하겠어요.

1949년 1월 20월 알라바마에서 태어난 라이오넬 리치는 싱어 송 라이터, 프로듀서로 유명하다. 어려서부터 음악적인 재능을 보인 리치는 알라바마에 있는 터스커기 대학에 입학하여 상급생의 권유로 학교 행사를 담당할 그룹을 만들었다. 친구들과 함께 조직한 그룹은 코모더스의 출발이었고, 당시 그들은 재이스라는 이름으로 학교 축제는 물론 근교의 도시에서 아르바이트를 하며 활동했다.

학교를 졸업한 후 그들은 1967년부터 본격적으로 음악활동에 들어섰고 2년후인 1969년에 애틀랜틱 레코드사와 계약을 맺고 데뷔싱글 <Keep On Dancing>을 발표한 후 1071년에 코모더스아는 이름으로 개명했다.(그후 코모더스의 활동 사항은 코모더스 지면을 참고 바람).

1981년에 코모더스에서 활동하던 라이오넬 리치는 캐니로저스에게 <I Don't Need You>와 <Lady>를 작곡해 주어 주목을 받아냈고, 그것을 계기로 솔로 활동이 시작되었다. 그해에 영화 주제곡 <Endless Love>를 다이아나 로스와 듀엣으로 노래하여 대히트를 획득한 다음 리치는 1082년에 첫 솔로 앨범 Lionel Richie를 발표했다. 수록곡 중 <Truly>가 차트 정상에 랭크되자 그는 본격적으로 솔로 활동에 나설것을 결심하고 1983년에 코모더스를 공식 탈퇴하였다. 이어 그해에 2집 Can't Slow Down을 발표하여 <All Night Long(All Night)>을 히트시켰으며 발라드한 <Hello>를 1984년에 대히트시켰다.

1985년에는 영화 'White Nights'의 주제곡 <Say You, Say Me>를 대히트시켰고, 3집 앨범 Dancing On The Ceiling을 발표하여 소울적인 노래들 위줄에서 댄스풍으로 변모한 모습을 보여 주었다.

1986년에는 베스트 형식의 4집 Say You, Say Me를 발표하였으며 1987년에는 뮤직 비디오 'The Making Of Dancing On The Ceiling'을 공개하여 호평을 받았다. 그후 CD 모음 집으로 5집 The Composer: Great Love Songs를 발표하여 다이아나 로스와 듀엣곡과 코모더스 시절에 그가 작곡했던 <Three Times A Lady> 등을 수록했다.

1987년 3월에 그래미 수상식에 모습을 나타낸 후 오랜 공백기를 가진 다음 1992년에 자신의 음악활동 24주년을 기념하는 더블 앨범 Back To Front를 발표하였다. 그는 5회에 걸친 그래미 수상과 13회의 아메리칸 뮤직 어워드 수상 등으로 명실공히 최고의 흑인 팝 가수로 인정받고 있다.

2008년 4월 미국 할리우드에서 열린 ASCAP(American Society of Composers, Authors, and Publishers 미국 작곡가, 작가, 출판인 협회) 시상식에서 평생 공로상 수상.

ALBUM
Lionel Richie 1982
Can't Slow Down 1983
White Night(Soundtrack) 1985
Dancing On The Ceiling 1985
Say You, Say Me 1986

The Composer:
Great Love Songs 1987
Back To Front 1992



Say you, Say me

Say you, say me. Say it for always
당신에게 말해요 나에게 말해달라고, 언제까지나 말해줘요
That's the way it should be
그렇게 해야만 해요
Say you, say me. Say it together, naturally
당신에게 말해요 나에게 말해달라고,우리함께 말해요 있는그대로

I had a dream I had an awesome dream
꿈을 꾸었어요, 정말 멋진 꿈을 꾸었어요
People in the park palyin' games in the dark.
사람들이 어둠속 공원에서 게임을 해요
And what they played was a masquerade.
그리고 그들이 하고있는건 가장무도회 였어요
But from behind the walls of doubt, a voice wa crying out
그러나 의심의 벽 뒤에서 부터 우는 목소리가 세어나왔죠

(* Repeat)

As we go down life's lonesome highway,
우리가 인생의 쓸쓸한 도로에서 내려왔을 때
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two.
가장 하기 어려운 것 처럼 느껴졌던건 친구를 찾는거였죠
That helping hand, someone who understands.
나를 도와주고 나를 이해해줄 친구..
And when you feel you've lost your way,
그리고 당신이 길을잃었다고 느낄때
You've got someone there to say, "I'll show you"
"내가 알려줄게" 하고 말하는 당신의 그 사람이 .

(* Repeat)

So you think you know the answers
그리곤 당신이 정답을 알고있다고 생각해요
Oh, no. Well, the whole world's got ya dance that's right,
오..아니에요. 모든 세상은 춤추고있어요, 그래요
I'm tellin' you. It's time to start believing. oh, you.
나는 당신에게 말하고있는거에요 지금은 믿음을 시작할 떄라고. 오 그대여
Believe in who you are; you are a shining star.
당신이 누구인지 믿어요. 당신은 빛나는 별이에요

(* Repeat)

Say it together, naturally.
우리 함께 말해요 언제까지나..

1970 년 뉴욕 첼시에서 베네주엘라 출신의 항공 엔지니어 였던 흑인 아버지와 아일랜드 혈통의 여류 오페라 가수를 어머니로 하여 태어난 머라이어 캐리는 3세 때 부모가 이혼하여 어머니 밑에서 성장하였다. 어머니 패트리샤 캐리는 뉴욕시 오페라단의 솔로이스트이자 보컬 코치로 있어서 그녀는 4세부터 음악교육을 받았으며 6세 때는 주위의 칭송을 받을 정도였다.

리듬 앤 블루스나 가스펠을 들으며 성장한 그녀는 뉴욕 맨해탄에서 웨이트리스 겸 선배 여가스 Brenda K. Starr의 백업싱어로 일하다가 1990년초 브렌다의 소개로 CBS 레코드사의 사장인 토미 모톨리를 만나 계약을 맺었다.

이어 7옥타브에 이르는 음역을 담은 데뷔앨범 Mariah Carey를 1991년초 발표하여 12주 동안 정상을 차지하는 기록을 세우며 <Vision Of Love>, < Love Takes Time>, <Someday>, <I Don't Wanna Cry> 등을 정상에 올려놓았다.

그결과 90년 그래미상에서 '최우수 여가수상'과 '최우수 신인 가수상' 그리고 소울 트레인상에서도 3개 부문을 석권하는 기염을 토했다. 데뷔앨범은 미국에서만 600만장 이상의 판매고를 올렸으며 그해 8월, 두번재 앨범 Emotions를 발표하여 더욱더 높은 성공을 거두었다. 캐롤 킹과 공동으로 작곡한 <If It's Over>를 위시해 재즈 창법의 <The Wind>, <I Can't Let Go>등이 히트했으며 자신이 직접 작사, 작곡하고 프로듀스까지 하는 성읠 다하였다.

그후 1992년 미국의 비디오 방송 MTV에서 갖은 실황을 담은 미니 앨범 MTV Unplugged Ep를 내놓아 잭슨 5가노래하여 히트했던 <I'll Be There>를 리바이벌 해 데뷔앨범에서 2곡을, 두번째 앨범에서 4곡을 노래하였다.


ALBUM
Mariah Carey 1991
Emotions 1991
MTV Unplugged Ep 1992



I'll be there

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
당신과 나는 약속해야만해요
서로를 다시 구원하겠다고
사랑이 있는 곳에
내가 있을게요

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there
손을 내밀어 당신을 잡아 줄게요
당신이 하는 모든 일을 믿을게요
내 이름만 부르세요
내가 당신 곁에 있을게요

And oh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on
당신 곁에서 당신을 위로해 드릴게요
당신의 주위에 내 꿈의 세계를 짓겠어요
당신을 알게 되어 너무나 기쁩니다
강한 사랑으로 당신을 지켜드리겠어요
당신의 힘이 되어드릴게요
변함없이 당신을 지켜드릴게요

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness is all I'm after
Whenever you need me
I'll be there
그대의 마음을 기쁨과 웃음으로 가득차게 해드릴게요
내가 원하는 것은 그대와 함께 있는 것
그대가 나를 필요로 한다면 언제나
당신 곁에 있겠어요

I'll be there to protect you
With an unselfish love I'll respect you
Just call my name
And I'll be there
그대 곁에서 그대를 지켜드리겠어요
헌신적인 사랑으로 당신을 존중하겠어요
내 이름을 부르기만 하면 되요
당신 곁으로 갈게요

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad I found you baby
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength, you know I'll keep holding on
당신 곁에서 당신을 위로해 드릴게요
당신의 주위에 내 꿈의 세계를 짓겠어요
당신을 알게 되어 너무나 기쁩니다
강한 사랑으로 당신을 지켜드리겠어요
당신의 힘이 되어드릴게요
변함없이 당신을 지켜드릴게요

If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cos if she doesn't
Then I'll be there
I'll be there
혹시 당신이 새로운 사람을 만나게 된다면
그 사람이 나보다 당신에게 더 잘하는 사람일거예요
그렇지 않다면
내가 당신 곁에 있을게요

I'll be there
Just call my name
And I'll be there
I'll be there
I'll be there
Just call my name
And I'll be there
Just look over your shoulder
Just call my name
And I'll be there
내가 당신 곁에 있을게요
내 이름만 불러주세요
내가 당신 곁에 있을게요
내가 당신을 지켜주겠어요
내 이름만 부르면 되요
어깨 너머를 한번 보세요
내 이름만 불러주면
내가 당신 곁에 있을게요

60년대말 롱 브랜치 페니휘슬 그룹에서 유일한 앨범을 발표한 글렌 프라이(Glenn Frey: 기타. 1948년 11월 6일 미국미시간)와 J.D.사우더는 탈퇴하여 솔로로 나섰고, 프라이는 그후 린다 론스타트의 배업 뮤지션으로 활동하다가 1971년 8월에 이글즈를 결성하였다. 당시 라이업은 실로의 멤버였던 돈 헨리, 포코의 창단 멤버였던 랜디 마이너즈, 그리고 다양한 경력을 지닌 버니 리든 등이었다. 그후 어사일럼 레코드사와 계약을 맺고 이색적으로 런던에서 출발하였다.

1972년, Asylum 레이블에서 데뷔앨범 Eagles를 발표하여 첫곡으로 담긴 <Take It Easy>가 대히트를 기록했다. 웨스트 코스트 사운드의 신세대로 부상한 이글즈는 글렌 프라이의 작곡을 위시해 멤버덜의 혼합된 일치감으로 1973년에 2집 앨범인 Desperado를 노놓아 서부적인 테마를 취한 컨셉트 작품으로 호평을 받았다. 이 앨범은 잭슨 브라운과 J.D.사우더 등의 작품이 수록되어 관심을 끌기도 했다.

1974년 로스앤젤레스와 런던에서 녹음한 컨트리 록 스타일의 앨범 On The Border를 발표하여 새로 영입된 돈 펠더의 연주가 가미되어 호평을 받았다. 더욱이 돈 헨리의 보컬이 인상적인 <Best Of My Love>와 포크/재즈 뮤지션 톰에이츠가 작곡해준 <Ol'55>가 화제를 모우기도 했다.

1974년도에 이글즈의 3장의 앨범들이 모두 골드를 수상하였다. 이같은 서오가에 힘입어 75년 그들은 더욱 세련된 One Of These Night을 발표하여 미국 앨범 차트 정상을 차지했다. 로큰롤, 컨트리, 리듬 앤 블루스 등 다양한 색채를 띤 이 앨범은 <Lyn' Eyes>, < Take It To The Limit>등을 히트시켰다. 그후 순회공연을 펼쳤고, 연말에는 버니 리든이 탈퇴하자 제임스 갱 출신의 조 위시를 맞이했다. 76년 첫 베스트 앨범 Their Greatest Hits 1971 ~1975가 공개되었고, 그해 가을 전무후무한 기록을 세운 걸작 Hotel California를 발표하였다. 조 윌시의 리드 기타가 탁월한 타이틀곡을 비롯하여, 사회비판적인 <The Last Reason>가 히트 하였다. 이듬해 순회고연을 성공리에 마친 다음 랜디 마이너즈가 탈퇴하였고, 이어 포크의 베이시스트 팀 슈미트를 맞이하였다. 78년 영화 'FM'의 사운드트랙을 맡았으며 1979년 앨범 The Logn Run을 내놓아 3년만의 침눅을 깨뜨렸다. 밥 시거와 J.D. 사우더의 곡인 <Heartache Tonight>를 발표하여 히트함으로써 그해 그래미상을 수상하였다.

1980년에 순회공연을 가진 후 더블앨범 Eagles Live를 80년 공개하여 대히트했고, 존 트라볼타 주연의 영화 'Urban Cowboy'의 사운드트랙에 참여하기도 했다.

그러나 서서히 멤버들ㅇ 각자 솔로활동에 주력하면서 그룹은 1982년초 두번째 베스트앨범 Greatest Hits Volume2를 내놓은 후 1982년 5월 해산하고 말았다.

이글즈를 거쳐갔던 Gleen Frey, Don Henley, Randy Meisner, Bernard Leadon, Donald Felder, Joe Walsh, Timothy Schmidt 등은 현재까지도 음악계에서 꾸준한 활동을 보이면서 각자의 기량을 과시하고 있다.


ALBUM
Eagles 1972
Desperad 1973
On The Border 1974
One of These Nights 1975
Their Greatest HIts 1971~1975, 1976
Hotel California 1976
The Long Run 1979
Eagles Live 1980
Greatest Hits Volume 2 1982

Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair
어두운 사막의 고속도로를 달리는 내 머릿결에 시원한 바람이 스치고
Warm smell of colitas, rising up through the air
훈훈한 콜리타스 냄새가 대기 속에 피어오르네
Up ahead in the distance, I saw shimmering light
저 멀리 앞쪽에 가물거리는 불빛이 보이는데
My head grew heavy and my sight grew dim
머리는 점점 무거워 오고 시야도 흐려지고 있어
I had to stop for the night
난 하룻밤을 묵기 위해 거기서 멈춰야만 했어요
There she stood in the doorway
현관 입구에 그녀가 서 있었고,
I heard the mission bell
난 교회 종소리를 들었어요
And I was thinking to myself,
마음속에 이런 생각이 떠올랐죠
'This could be Heaven or this could be Hell'
‘여긴 천국 아니면 지옥일 거야’
Then she lit up a candle and she showed me the way
이윽고 그녀가 촛불을 켜 들고 안으로 나를 안내했어요.
There were voices down the corridor,
그때 복도 저 아래쪽에선가 무슨 소리가 들려왔는데,
I thought I heard them say...
이런 말을 들었다고 난 생각했어요

** repeat
'Welcome to the Hotel California'
‘호텔 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다’
'Such a lovely place' (Such a lovely place)
‘여기는 참 아름다운 곳이에요’ (정말 아름다운 곳이지요)
'Such a lovely face'
‘경관도 참으로 아름답지요’
'There's plenty of room at the Hotel California'
‘저희 호텔엔 묵으실 방이 늘 준비되어 있답니다’
'Any time of year' (Any time of year)
‘연중 어느 때 오시더라도’ (연중 어느 때 오시더라도)
'You can find it here'
‘여기선 늘 편안히 묵으실 수가 있어요’
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz
그녀는 티파니 브랜드의 보석에 사로잡힌, 메르세데스 벤츠를 소유한 사치스럽고 허영심 많은 여자였죠
She's got a lot of pretty, pretty boys, she calls friends
그녀 주변엔 훤칠하고 잘생긴 남자애들이 널렸어요. 그녀는 단지 그들을 친구라고 부를 뿐이었죠
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
그네들은 여름날 집 안뜰에서 춤을 추곤 했는데, 그 열기에 흠뻑 달콤한 땀방울에 젖기도 했어요
Some dance to remember, some dance to forget
어떤 이는 기억하기 위해, 어떤 이는 잊기 위해 그렇게 했지요

** repeat
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
그 방의 천장에는 거울이 붙어 있고, 얼음에 잠긴 핑크빛 샴페인...
And she said “We are all just prisoners here, of our own device”
그녀는 말했어요. “여기서는 모두 다 죄수나 다름없어요.
And in the master's chambers, they gathered for the feast
우리 자신의 주문에 따라 스스로 원해서 이곳에서 지낸답니다”
They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast
여기 주인장의 거실에 모여 향연을 즐기는 사람들은
자신들의 강철 나이프로 그 짐승(악마 같은 중독현상)을 베고 찌르지만 죽일 수는 없어요
Last thing I remember, I was running for the door
마지막으로 내가 기억하는 것은 출구를 향해 달렸다는 거죠
I had to find the passage back to the place I was before
전에 있던 그곳으로 되돌아갈 길을 찾아야만 했어요
“Relax”, said the night man, “We are programmed to receive.”
그러자 야간 당직이 “진정하세요”라고 하면서 이렇게 얘기했죠
“You can check-out any time you like, but you can never leave!”
“우린 손님을 받기만 하도록 되어 있죠”
“손님께선 어느 때건 원하는 시간에 체크아웃할 수는 있지만,
결코 여기를 떠날 수는 없어요”

헤비 록 그룹인 저니는 그룹 산타나의 멤버였던 닐 숀이 주축이 되어 베이스에 오스 밸로리, 키보드에 그렉 롤리, 드럼에 에인슬러 덴버 등 4인조 라인업을 갖추고 1974년에 결성되었다.

1975년 데뷔앨범 Journey를 발표하여 싱글 <Of A Lifetime>으로 인정받으며 계속해서 Look For The Future와 Next를 발표했다. 이후 보컬을 담당했던 그렉 롤리가 탈퇴하여 신인인 스티브 페리를 가입시켰다.

호소력 진한 그의 목소리를 담은 1978년 앨범 Infinify가 플래티먼을 수상하였으며 발라드한 싱글 <Wheel In The Sky>와 <Anytime>, <Lights>등이 준히트하였다. 이어 1979년에는 앨범 Evolution 을 발표하여 싱금 <Just The Same Way>와 <Lovin', Thouchin', Squeezin'>이 차트에 각각 오르며 인기 상승가도를 달렸다.

1980년 라이브 그룹으로 차츰 자리를 굳히며 그들은 앨범 Depature를 발표하여 싱글 <Too Late>을 히트시켰다. 그러나 덴버와 그렉이 연이어 탈퇴하는 어려움을 겪으며 드러머에 스티브 스미스와 키보드에 조나산 케인을 맞아들여 앨범 Escape를 발매하였다. 그들의 최고 히트 앨범이 된 이 앨범에는 싱글 <Who's Crying Now>와 <Don't Stop Believin'>그리고 <Open Arms>가 각각 차트 상위권에 진입하는 히트를 기록했다.

1983년에 세계적인 히트고인 <Separate Ways>와 <Faithfully>, <After The Fall>, <Send Her My Love> 등이 대히트하였다. 한동안 해산설이 나도는 침체기를 보낸 그들은, 1986년에 앨범 Raised On Raido를 발표하여 록적인 <Be Good To Yourself>와 <Suzanne>, <Happy To Give>등을 히트시켰다. 그러나 그룹은 해산되었고, 닐숀은 키보디스트 조난산 케인과 함께 The Babys의 보컬리스트 존 웨이트, 베이시스트 리키 필립스 등과 Tony McCalpine에서 활동하던 드러머 딘 카드트로노보와 함께 그룹 Bad English를 탄생시켰다.

ALBUM
Journey 1975
Look Into The Future 1975
Next 1976
Despature 1980
Captured 1981
Escape 1981
Infinity 1982
Evolution 1982
Frontiers 1983
Raised On Raido 19886
Greatest Hits 1988



Open Arms

Lying beside you here in the dark
어둠속에서 당신곁에 누워
Feeling your heartbeat with mine
당신의 가슴이 나와같이 뛰고 있음을 느낍니다.
Softly you whisper
부드러운 속삭임,
You're so sincere
당신은 그렇게도 진지하군요.
How could our love be so blind
우리는 그토록 사랑했었습니다.
We sailed on together
우리는 함께 항해했었죠.
We drifted apart
그러나 각자 표류했지만
And here you are by my side
이제 당신은 다시 나의 곁에 있습니다.

**
So now I come to you with open arms
이제 나는 다시 당신곁에 있습니다.
Nothing to hide Believe what I say
아무것도 숨기는게 없으니 내 말을 믿어주세요.
So here I am with open arms
내가 당신 곁에 있습니다.
Hoping you see what your love means to me Open arms
당신의 사랑이 내게 무엇을 의미하는지 알아주길 바라면서...

Living without you
당신없이 사는 것,
Living alone
혼자 지내는 것 ,
This empty house seems so cold
이 빈 집은 너무 쓸쓸해 보이네요.
Wanting to hold you
당신을 안고 싶고,

Wanting you near
가까이 느끼고 싶고,
How much I wanted you home
나는 얼마나 당신이 여기 있길 바랬는지 모릅니다.
But now that you've come back
이제 당신이 돌아왔어요.
Turned night into day
나의 어둠을 낮으로 바꾸어 놓았죠.
I need you to stay
당신이 내 곁에 있기를 바랍니다

**반복

1945년 3월 30일 영국의 리플리에서 태어난 에릭 클랩턴은 16세부터 기타를 연주하기 시작했다. 1963년 10월에 메트로폴리스 블루스 퀘텟(Metroplice Blues Quartet)라는 그룹에 가입하였고, 그후 야드버즈(Yardbirds)로 그룹명이 바뀌면서 영국 하드록 역사의 시초를 이루에 되었다.

1965년 3월 그룹 야드버즈를 탈퇴한 그는 보다 전통적인 블루스 뮤지션을 찾다가 4월에 존 메이올의 블루스 브레이커즈(John Mayall's Blues Breakers)에 가담하게 되었다. 여기에서 그는 유일한 앨범 John Mayalls' Blues Breakers With Eric Clapton을 발표하여 <Hideway>, <What'd I Say>, <Have You Heard>, <Ramblin On My Mind> 등의 블루스 넘버들을 히트시켰다. 그러나 곧 그룹을 떠나 1966년 7월 크림(Cream)을 잭 브루스(베이스), 진저 베이커(드럼)등과 함께 팀을 결성하여 앨범을 발표한 후, 68년 12월에 로열 앨버트홀에서 고별연주회를 끝으로 해산했다. 이 시기에 그는 비틀즈의 '화이트 앨범'에 세션으로 참가하여 화제를 모으기도 했다.

곧바로 에릭 클랩턴은 크림은 크림의 진저 베이커와 함께 트래픽(Traffic)의 보컬리스트였던 스티비 윈도으와 패밀리(Family)의 베이시스트 릭 그레치와 함께 실험적인 하드록 그룹 블라인드 페이스(Blind Faith)를 결성하였다. 이어 영국과 미국 순회공연 후 유일한 앨밤 Blind Faith를 발표하고 69년말 해체하였다.

그후 에릭 클랩턴은 1970년 딜라니 앤드 본와 프렌즈의 공연에 참가하였고, 첫 솔로 앨범 Eric Clapton을 레코딩하였다. 그해 5월에 그는 미국 서해안 지역에서 드러머 짐 고든, 베이시스트 칼 래들, 올갠주자 바비 휘트록, 그리고 올맨 브라더스의 기타리스트 듀언 올맨과 함께 그룹 데릭 앤 도미노즈(Derek And Dominos)를 결성하였다. 이어 71년 첫 앨번 Layla를 발표하여 타이틀곡과 지미 핸드릭스의 <Little Wing>를 히트시켰고, 순회공연을 가진 다음 실황앨범을 73년 공개하였다. 그러나 밴드는 해체되고 말았고, 에릭 클랩턴은 Rainbow Concert를 공개한 다음 거의 은퇴에 가까운 침체기에 빠졌다.

1974년 새로운 의욕으로 록계에 다시 돌아온 그는 프로듀서 로버트 스틱우드와 함께 제작한 앨범 461 Ocean Boulevard를 공개하면서 본격적인 솔로 활동을 시작하였다. 여기에서 레게 뮤지션 밥 말리 작곡의 <I Shot The Sheriff>를 히트시켰으며, 그후 가진 실황을 다듬어 There's One In Every Crowl이란 타이틀로 1975년 3월 발매하였다.

그해 8월 E.C Was Here 를 발표하였고 76년 5년만에 처음으로 영국에서 연주하였으며, 가을에는 No Reason To Cry 를 발표했다. 서서히 인기를 회복한 그는 계속해서 Slow Hand를 77년에 내놓았고 <Lay Down Sally>와 블루스의 명곡 <Wonderful Tonight>을 히트시켰다. 또한 78년 11월에 발표한 Backless에서 간결한 멜로디가 여운을 남겨주는 <Promises>가 전작에 이어 플래티넘을 획득하였다.

1979년에 그는 칼 래들, 앨버트 리와 함께 미국 순회공연을 가졌고, 라이브 앨범 Just One Night을 80년 4월 발표하여 <Watch Out For Lucy>와 <Tulsa Time>, <Cocaine>등을 히트시켰다. 또한 그는 1981년 3월 앨범 Another Ticket을 공개하여 <I Can't Stand It>을 히트시킨 다음 RSO 레이블과 결별하였다. 동년말 워너 브라더스 레코드사로 옮겨 1983년 2월 Money And Cigarettes를 발표하여 자신이 직접 모든곡을 작고하는 열의를 보였다. 이 시기에 The Best Of Eric Clapton 이라는 베스트 앨범이 RSO 레이블에서 발매되었으며, 계속해서 라이브 모음집인 Live In The Seventies도 공개되었다. 또한 Backtrackin이란 제목으로 베이슽 앨범이 발매되기도 했다.

1985년 2월 필 콜린스가 프로듀스한 앨범 Behind The Sun을 발표하여 대히트를 기록했다. 이 앨범의 수록곡중 <For Ever Man>이 스티브 루카서(기타)와 플 콜린스(드럼)의 도움으로 호평을 받았다. 그후 영화 'Back To The Future'의 사운드트랙에 참가하기도 했다.

1986년 11월에 에릭 클랩턴은 계속 필 콜린스와 호흡을 이루며 August를 내놓아, 티나 터너와 함께 <Tearing Us Apart>와 일본 테크노 그룹 YMO의 <Behind The Mask>가 주목을 받았으며, 영화 'The Color Of Money'의 주제곡 <The Gift>가 히트했다. 그후 1989년초 영화 'Homeboy'의 사운드 트랙을 맡아 특유의 블루스 스타일의 기타 음색을 표출하였으며, 동년말 Journey Man 앨범을 신인 프로듀서 라스 타이틀만의 기량으로 선보여, 포리너 그룹의 믹 존스와 필 콜린스 그리고 조지 해리슨, 샤카 칸 등의 도움으로 히트를 기록하였다. 그후 순회공연을 치른 다음 90년부터 91년사이에 런던 로열 앨버트 홀에서 거행된 24일간의 공연실황을 담은 24 Nights라는 앨범을 91년말에 발표했다. 이어 킴 보젠크라프트의 소설을 여류 감독 릴리 피니가 영화화한 'Rush'의 사운드 트랙을 맡아 1992년초 <Tears In Heaven>을 히트시켰다.

에릭 클랩턴은 공식 앨범 외에도 옴니버스나 세션에 참여한 작품은 수없이 많다. 1992년 가을에 그는 MTV에서 특별히 마련된 라이브 상황을 담은 어쿠스틱 앨범 Unfuloged를 발표하여 담백한 블루스 넘버들이 호평을 받았다.

ALBUM
THE YARBIRDS
Sony Boy Williamson & The Yardbirds 1963
Five Live YardBirds 1965
For Your Love 1965

JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS
Bluesbreakers John Mayall And Eric Clapton 1966
Primal Solos(녹음 1966년) 1977

ERIC CLAPTON & THE POWERHOUSE
What's Shakin 1966

CRREAM
Fresh Cream 1966
Disraeli Grears 1967
Wheels Of Fire 1968
Goodbye Cream 1969
Live Cream 1970
Live Cream Volume II 1972

BLIND FAITH
Blind Faith 1969

DELANEY & BONNIE & FRIENDS
On Tour 1970

DEBREK & THE DOMINOS
Layla And Other Assorted
Love Songs 1970
In Concert 1973

ERIC CLAPTON SOLO
Eric Clapton 1970
Rainbow Concert 1973
461 Ocean Boulevard 1974
There's One In Every Crowl 1975
E.C. Was Here 1975
No Reason To Cry 1976
Slow Hand 1977
Backless 1978
Just One Night 1980
Another Ticket 1981
Money And Cigarettes 1983
The Best Of Eric Clapton 1982
Live In The Seventies 1983
Backtrackin 1984
Behind The Sun 1985
August 1986
Homeboy(Soundtrack) 1989
Journeyman 1990
24 Nights 1991
Rush(Soundtrack) 1992
Unfuloged 1992




Tears In Heaven (영화 'Rush' OST)

Would you know my name
if I saw you in heaven
내가 너를 천국에서 만난다면 너는 내 이름을 알까?

Would it be the same
if I saw you in heaven
내가 너를 천국에서 만난다면 지금과 같을까?

I must be strong and carry on
난 강인하게 삶을 계속 살아 가야겠어
'Cause I know I don't belong
here in heaven
난 이 천국에 계속 남아 있을 수 없다는 걸 알고 있으니까


Would you hold my hand
if I saw you in heaven
천국에서 널 만나면 내 손을 잡아 주겠니?

Would you help me stand
if I saw you in heaven
천국에서 널 만나면 날 도와 일으켜 주겠니?

I'll find my way
through night and day
난 밤과 낮을 헤쳐 나가 내 길을 찾아야겠어
'Cause I know I just can't stay
here in heaven
난 이 천국에 남아 있을 수 없다는 걸 알고 있으니까


Time can bring you down
세월은 널 굴복시킬 수 있고
Time can bend your knees
무릎 꿇게 할 수도 있어

Time can break your heart
마음의 상처도 입히고
Have you beg and plead
beg and plead
애원하고 간청하게 할 수도 있지


Beyond the door,
there's peace, I'm sure
저 문 밖에는 평화가 있을거라 확신해
And I know there'll be no more
tears in heaven
그리고 더 이상 천국에서 흘리는 눈물도 없을 거라고


Would you know my name
if I saw you in heaven
내가 너를 천국에서 만난다면 너는 내 이름을 알까?

Would it be the same
if I saw you in heaven
내가 너를 천국에서 만난다면 지금과 같을까?

I must be strong and carry on
난 강인하게 삶을 계속 살아 가야겠어
'Cause I know I don't belong
here in heaven
난 이 천국에 계속 남아 있을 수 없다는 걸 알고 있으니까

'Cause I know I don't belong
here in heaven
난 이 천국에 계속 남아 있을 수 없다는 걸 알고 있으니까





Layla

What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
외로울 때나 당신의 곁에서 아무도 기다려주지 않을 때
당신은 무슨 일을 할 건가요?
You've been running and hiding much too long
당신은 너무 오랫동안 도망치고 숨어 있었어요
You know it's just your foolish pride
그건 당신의 바보같은 자존심일 뿐이랍니다

Layla, you've got me on my knees
라일라, 당신은 나를 무릎 꿇게 만들었어요
Layla, I'm begging, darling please.
라일라, 이렇게 애걸합니다, 달링 제발
Layla, darling won't you ease my worried mind
라일라, 달링 당신은 나의 근심에 찬 마음을 달래주지 않을 건가요
I tried to give you consolation
When your old man had let you down
당신의 남편이 당신을 슬프게 만들었을 때
나는 당신을 위로하려고 노력했어요
Like a fool, I fell in love with you
바보처럼, 나는 당신과 사랑에 빠져버렸죠
Turned my whole world upside down
나를 둘러싼 세상은 완전히 혼돈에 빠져버렸어요

Layla, you've got me on my knees
라일라, 당신은 나를 무릎 꿇게 만들었어요
Layla, I'm begging, darling please.
라일라, 이렇게 애걸합니다, 달링 제발
Layla, darling won't you ease my worried mind
라일라, 달링 당신은 나의 근심에 찬 마음을 달래주지 않을 건가요

Let's make the best of the situation
함께 어려움을 헤쳐나가요
Before I finally go insane
내가 결국 미쳐버리기 전에
Please don't say we'll never find a way
제발 우리가 길을 찾을 수 없을 거라고 말하지 말아요
And tell me all my love's in vain
그리고 나의 모든 사랑이 헛된 것이라고 말하지 말아요

Layla, you've got me on my knees
라일라, 당신은 나를 무릎 꿇게 만들었어요
Layla, I'm begging, darling please.
라일라, 이렇게 애걸합니다, 달링 제발
Layla, darling won't you ease my worried mind
라일라, 달링 당신은 나의 근심에 찬 마음을 달래주지 않을 건가요

1963년 미국 시카고에서 재즈 피아니스트이자 CM송 자곡가인 아버지와 CM송 가수였던 어머니 사이에서 태어나 5세부터 아버지의 상업광고에 등장해 17세까지 CM송을 노래했다. 18세때 데모 테이프를 만들어 라이오넬 리치에게 보냈는데, 그 결과 그의 1982년 앨범인 Lionel Richie와 1983년 앨범 Can't Slow Down에 백 보컬로 참여하여 음악계의 관심을 모았다.

이어 여러 가수들에게 자신의 곡을 써주다가 1986년 매해탄 레코드사와 계약을 맺고 1987년에 데이빗 콜과 공동으로 프로듀서한 데뷔앨범 Richard Marx를 발표하였다. 로큰롤적인 <Don't Mean Nothing>을 위시해 <Endless Summer Night>, <Hold On To The Night>등을 히트시켜 1988년에 더블 플래티넘을 획득했다.

1988년 한해 동안 2백회 이상 콘서트를 치룬 피처드 막스는 영화 '테퀄라 선라이즈'의 주제고 <Surrender To Me>를 작고했으며(하트의 앤 윌슨과 칩 트릭의 로빈 잰더가 노래했다.), 여성 메탈 그룹 빅슨, 포코, 에니모션 등에게 곡을 주어 능력을 인정받았다.

1989년 두번째 앨범 Repeat Offender를 발표하여 스티브 루카서(ToTo의 기타리스트)의 도움으로 록적인 <Satisfied>, <Angelia>, <Too Late To Say Goodbye> 등을 히트시켰다. 또한 아름다운 <Right Here Waiting>이 국내에서 대히트했다. 앨범은 트리플 플래티넘을 획득했으며 1991년 9월에 세번째 앨범 Rush Street를 내놓고 프로모션 투어로 내한하여 1박 2일동안 방송출연과 클럽에서 라이브 등을 하였다. 3집은 발라드한 <Take This Heart>와 <Hazard>, <Superstar>등이 히트를 기록했다.

1952년 8월 31일 독일 서북북의 하노버에서 태어난 루돌프 쉥커와 1955년 1월 10일 충생한 마일클 쉥커 형제가 주축이 되어 1965년 결성된 스콜피온스는 하드록/메탈 그룹으로 유명하다.

그 보컬리스트 클라우스 마이네, 베이시스트 프랑시스 부숄츠, 드러머 헤르만 라레바일 등을 영입하여 5인조로 라인업을 갖추어 1973년 데뷔앨범 Lonesome Crow를 프로그레시브 메탈 사운드로 내놓아 호평을 받았다. 이어 유럽 순회 공연을 가졌으나 당시 음악팬들은 외면하였다. 또한 이듬해에 마이클 센커가 영국의 대형 그룹인 UFO로 이적하여 그들은 최악의 상태를 맞았다. 그러나 새로운 기타리스트 울리히 로스(1954년 12월 18일생)을 맞이하여 1976년 앨범 Fly To The Rainbow 를 발표하여 정통 헤비 록의 진수를 들려 주었다. 그해 말에는 3집 In Trace를 내놓아 점차 고정팬들을 확보해 나아갔으며, 1977년에 선정적으로 디자인된 4집 Virgin Killer를 공개해 화제를 모으기도 했다.

1977년 6월에 5집 Taken By Force를 내놓아 하드한 싱글들을 히트시켰고, 일본에서 치룬 공연의 라이브 앨범 Tokyo Tapes를 1978년에 발표하여 히트했다. 울리히 로스 대신 가입한 마티아스 얍스의 기타테크닉이 빛을 발한 작품이었다.

1979년 스콜피온스는 미국 시장 정복을 꿈꾸고 머큐리 레코스사와 계약을 맺어 7집이자 미국 데뷔앨범인 Love Drive를 발표하여 UFO를 탈퇴한 마이클 쉥커의 기타 솜씨가 뛰어난 <Holiday>와 <Always Somewhere>를 크게 히트시켰다. 그후 8월부터 미국 순회 공연을 테드 뉴젠트, AC/DC등과 함께 치루었으며 1979년 8월에 베스트 앨범을 발표하였다.

1980년 4월 9집 Animal Magnetism을 발표하였으나 판매가 저조했다. 1982년 3월 10집 Blact Out을 내놓아 <No One Like You>를 대히트시켰으며, 싱글 <Rock You Like A Hurricane>도 국내에서 대단한 히트를 기록하여 세계적인 메탈 그룹으로 부상했다. 1984년 5월에 11집 Love At First Sting을 공개하여 불후의 발라드 <Still Loving You>를 대히트시켰고, 세계적인 투어를 가진데 이어 라이브 앨범을 발표했다.

1988년 Savage Amusement를 내놓아 <Rhythm Of Love>가 발라드 사운드로 히트했으며, 이어 Van Halen, Metallica 등과 함께 'Monsters Of Rock USA Tour'를 단행하여 호평받기도 했다. 그후 마이클 쉥커는 탈퇴하여 자신의 그룹을 결정하였다. 1990년 7월 21일 스콜피온스는 로저 워터스의 'The Wall Berin 90' 공연에 참쳐하여 오프닝을 장식하여 화제를 모았다. 그후 1991년 그들은 소련의 개화 물결에 때를 같이하여 앨범 Crazy World를 내놓아 발라드한 <Wind of Change>와 <Send Me Angel>를 히트시켰다. 그 앨범의 프로모션 투어의 일환으로 동년 12월 8일 내한하여 국내 소속 레코드사에서 수여하는 더블 플래티넘(10만장)을 수상했다.

한편 국내에서는 소속사인 폴리그램 외에 EMI에서 편집 음반 Best Of Rockers 'n' Ballade가 발매되어 히트곡들을 한데 수록하였고, 1992년에 대히트곡 <Wind of Change>까지 히트곡들을 엄선한 베스트 앨범 Still Loving You를 내놓았다.

4인조 그룹 아바는 유러비전 송 컨테스트에서 우승하면서 빛을 발하기 시작, 지금까지 비틀즈를 제외한 어떠한 그룹보다도 많은 레코드 판매고를 올린 수퍼그룹으로 기록되고 있다. 노르웨이 태생으로 스웨덴의 Toshala에서 어린시절을 보낸 보컬리스트 애니 프리드(Anni-Frid)는 1967년 스톡홀름으로 가서 노래하기 시작했으며 Jonkopping에서 1950년 4월 5일 태어난 보컬리스트 아그네사(Agnetha Faltskog)는 17세부터 레코딩 경력을 쌓기 시작하여 몇 곡을 히트시켰다. Gothenburg에서 1945년 4월 25일생으로 기타와 보컬을 담당한 비오른 울바외스(Bjorn Ulvaeus)은 60년대 후반에 스웨덴에서 이름을 떨쳤던 그룹 Hootenanny Singers를 이끌었으며, 스톡홀름에서 1946년 12월 6일 태어난 베니(Benny Anderson)는 록 밴드 The Hep Cats에서 활약했었다.

1970년 베니와 애니 프리드는 스톡홀름에서 동거하기 시작했고, 비오른과 아그네사는 1971년 7월에 결혼했다. 베니와 비오른은 둘다 소속 그룹의 한계를 느끼고 탈퇴하여 함께 뜻을 모아 Stikkan(Stig) Anderson의 레코드 회사 Polar Music과 계약을 맺고 작곡과 프로듀스 일을 시작했으며 앨번 Lycka를 유일하게 발표한 후 73년부터 애니와 아그네사를 끌어들여 4인조 Abba를 결성하여 영어로 노래 부르기 시작했다.

1974년 아바는 영국에서 개최된 유러비전 송 컨테스트에 <Waterloo>로 1위를 차지하였고, 동년말 이곡을 타이틀로 한 데뷔앨번 Watrloo를 발표 미국 차트 145위와 싱글은 6위에 오르는 기록을 세웠다. 생동감있는 사운드가 장점인 아바의 음악은 계속 히트를 기록했다. 75년 2집 Abba를 발표 <SOS>가 유럽 차트를 휩쓸었고, <Mama Mia> <Fernando> 등이 수록된 세너째 앨번 Greatest Hits가 플래티넘을 기록하는 놀아운 성과를 거두었다.

1977년 미국 싱글차트 1위을 기록한 <Dancing Queen>이 담긴 4집 Arrival을 히트시킨 아바는 78년 5집 The Album에서 <Take A Chance On Me>를 3위에, 79년 6집 Voulez-Vous까지 연이은 골드 앨번을 리고하는 저력을 과시했다. 이어 80년에는 Super Trouper를 발표, <The Winner Takes It All>을 8위에 올려놓았으며 82년까지 히트 행진을 계속하였다.

한편 1982년말에 애니 프리드가 Frida라는 이름으로 솔로 앨번 Something's Going On을 발표, <I Know There's Something Going On>을 히트시켰고, 아그네사도 83년에 솔로 앨번 Wrap Your Arms Around Me를 내놓아 <Can't Shake Loose>를 히트시켰다. 이어 85년에는 영어판 2집 Eyes Of A Woman을 발표했으며 86년에는 피터 세트라(Chicago의 멤버)의 프로듀서로 레코딩을 시작하여 88년 3집 I Stand Alone이란 타이틀로 공개했다.